第303章 班门弄斧！（2 / 3）
吴骏一句没听懂，问随行翻译：“他刚才了些什么。”
翻译解释说：“赤木先生说，很抱歉给贵公司带来麻烦，今后愿意按照贵公司的上下班时间上班，绝不迟到早退，同时愿意和贵公司工人一同在食堂就餐，住贵公司提供的员工宿舍，在工作当中，也愿意竭力配合贵公司，还有……”
随行翻译说到这里，顿了顿，抬眼看向吴骏身旁站着的蔡迪恒。
吴骏问道：“还有什么？继续说。”
不等随行翻译开口，蔡迪恒开口道：“赤木刚最后一句说，如果咱们坚持以咱们的做法来，这辈子也酿不出像植芝家族的清酒那么优秀的白酒，咱们酒厂只能做一辈子不入流的小酒厂，咱们华夏的传统酿酒技术和日苯的酿酒技术还有很大差距，他带来的是更加先进的酿酒技术，咱们不采用，是咱们的损失。”
“有意思……”吴骏听完蔡迪恒的话后笑了。
植芝家族用鸿运大米酿造的白酒，吴骏也尝过，并和市面上的白酒做过一番比较。
平心而论，用鸿运大米加上植芝家族的优质曲种，酿出来的清酒确实很优秀。
至少，比当前市面上销售的清酒要高出两三个档次。
酿出一款好酒，对于酿酒人来说，确实是一件很值得骄傲的事情。
但在吴骏面前，他还没有骄傲的资本。
吴骏能把他的这份骄傲打得七零八落。
吴骏转身笑着问徐树材：“徐叔，这位赤木先生大概还没尝过咱们酒厂的酒吧？”
徐树材一脸好笑地说：“没有，第一天来的时候，用咱家的酒招待他们，人家嫌档次太低，要喝自己带的酒。”
吴骏转身，看向一脸傲气的赤木刚，微笑说：“你叫赤木刚是吧？嫌弃我们华夏的酿酒技术low？你还没这个资格。我们请你们来只是因为你们对自己的曲种特性更加了解，在具体的操作过程中经验更丰富，可以帮助我们少走弯路，要是酿酒技术，你们那点技术我还真看不上。”
翻译听到吴骏火药味十足的话后，看看吴骏又看看赤木刚，不知道该不该翻译。
吴骏说：“原话，一字不落的翻译给他听。”
得到吴骏的示意后，翻译转身把吴骏刚才的话翻译给赤木刚。
赤木刚听完翻译的话，脸上露出不屑的笑容，叽里呱啦又说了一堆。
蔡迪恒一脸不屑地翻译说：“
赤木刚说，他佩服咱们华夏的茅台五粮液剑南春，但咱们酒厂的名字他听都没听过，在大米酿酒这方面，植芝家族历史悠久，是当中翘楚，让吴总您谦虚一点儿，这样工作也更好进行，对合作双方都有好处。”
“谦虚吗？我还真不懂。”吴骏笑了笑，转身和徐树材说，“徐叔，把咱们骏亨998拿过来，让小日苯见识见识，在大米酿酒这方面谁更有话语权。”
“好嘞，我这就去。”徐树材笑着说，“敢在咱们骏亨998酒业有限公司谈大米酿酒，小日苯这是班门弄斧，主动递脸给咱打。”
徐树材说完，转身去库房拿酒。
五分钟后，徐树材拎着一瓶骏亨998回来。
赤木刚看到徐树材手里的酒瓶子一脸不解。
来骏亨998酒业有限公司的第一天，接风宴上就是这种酒。
当时，酒上桌后还没开盖，他就跟蔡迪恒要求换酒。
他不觉得一家农村小酒厂能酿出什么好酒，随行的一帮技术员和他的想法一致。
今天又把这种酒拿出来了，对方这是什么意思？ ↑返回顶部↑
翻译解释说：“赤木先生说，很抱歉给贵公司带来麻烦，今后愿意按照贵公司的上下班时间上班，绝不迟到早退，同时愿意和贵公司工人一同在食堂就餐，住贵公司提供的员工宿舍，在工作当中，也愿意竭力配合贵公司，还有……”
随行翻译说到这里，顿了顿，抬眼看向吴骏身旁站着的蔡迪恒。
吴骏问道：“还有什么？继续说。”
不等随行翻译开口，蔡迪恒开口道：“赤木刚最后一句说，如果咱们坚持以咱们的做法来，这辈子也酿不出像植芝家族的清酒那么优秀的白酒，咱们酒厂只能做一辈子不入流的小酒厂，咱们华夏的传统酿酒技术和日苯的酿酒技术还有很大差距，他带来的是更加先进的酿酒技术，咱们不采用，是咱们的损失。”
“有意思……”吴骏听完蔡迪恒的话后笑了。
植芝家族用鸿运大米酿造的白酒，吴骏也尝过，并和市面上的白酒做过一番比较。
平心而论，用鸿运大米加上植芝家族的优质曲种，酿出来的清酒确实很优秀。
至少，比当前市面上销售的清酒要高出两三个档次。
酿出一款好酒，对于酿酒人来说，确实是一件很值得骄傲的事情。
但在吴骏面前，他还没有骄傲的资本。
吴骏能把他的这份骄傲打得七零八落。
吴骏转身笑着问徐树材：“徐叔，这位赤木先生大概还没尝过咱们酒厂的酒吧？”
徐树材一脸好笑地说：“没有，第一天来的时候，用咱家的酒招待他们，人家嫌档次太低，要喝自己带的酒。”
吴骏转身，看向一脸傲气的赤木刚，微笑说：“你叫赤木刚是吧？嫌弃我们华夏的酿酒技术low？你还没这个资格。我们请你们来只是因为你们对自己的曲种特性更加了解，在具体的操作过程中经验更丰富，可以帮助我们少走弯路，要是酿酒技术，你们那点技术我还真看不上。”
翻译听到吴骏火药味十足的话后，看看吴骏又看看赤木刚，不知道该不该翻译。
吴骏说：“原话，一字不落的翻译给他听。”
得到吴骏的示意后，翻译转身把吴骏刚才的话翻译给赤木刚。
赤木刚听完翻译的话，脸上露出不屑的笑容，叽里呱啦又说了一堆。
蔡迪恒一脸不屑地翻译说：“
赤木刚说，他佩服咱们华夏的茅台五粮液剑南春，但咱们酒厂的名字他听都没听过，在大米酿酒这方面，植芝家族历史悠久，是当中翘楚，让吴总您谦虚一点儿，这样工作也更好进行，对合作双方都有好处。”
“谦虚吗？我还真不懂。”吴骏笑了笑，转身和徐树材说，“徐叔，把咱们骏亨998拿过来，让小日苯见识见识，在大米酿酒这方面谁更有话语权。”
“好嘞，我这就去。”徐树材笑着说，“敢在咱们骏亨998酒业有限公司谈大米酿酒，小日苯这是班门弄斧，主动递脸给咱打。”
徐树材说完，转身去库房拿酒。
五分钟后，徐树材拎着一瓶骏亨998回来。
赤木刚看到徐树材手里的酒瓶子一脸不解。
来骏亨998酒业有限公司的第一天，接风宴上就是这种酒。
当时，酒上桌后还没开盖，他就跟蔡迪恒要求换酒。
他不觉得一家农村小酒厂能酿出什么好酒，随行的一帮技术员和他的想法一致。
今天又把这种酒拿出来了，对方这是什么意思？ ↑返回顶部↑