第91章(3 / 3)
但有多日夯实的复习基础在,杨梦一的专八卷子答得满满当当,跟雅思的考官也聊得有板有眼,她自信成绩应该还可以。
但考完试,还没来得及喘口气,杨梦一就得继续改论文了。
但对于她来说,是终于有时间好好改论文了。
杨梦一的论文题是《翻译中的文化传递与误读》,横向比较了英语、德语和中文。
当时思考论文选题时,在文学、语言学和翻译学三个大方向中,她选择了翻译学。
这大概受了当时实习的影响,但也不错,如果她往后想往专业译者的方向走,这大概也是有些帮助的。
虽然大家都知道本科论文的含金量不会太高,但杨梦一依然想尽善尽美。
其实她还挺喜欢念书的,不是喜欢学校或和同学呆在一起,单纯只是喜欢读书。
学校不是乌托邦,但书中真的有黄金屋。
如果可以摆脱现实条件的掣肘,她大概会一直深造下去吧。
但也只是想想而已。
不过比起考试,论文的压力到底是少得多了。
恰逢五一到来,杨梦一也终于能喘口气,好好陪陪自家的大狗狗。
而这个五一,秦珍羽也早早跟罗颂说了,回祁平后要约一波。
歪打正着的,这两位从来只在罗颂嘴里听见对方名字的人,终于要见面了。
秦珍羽这次回祁平,还得处理搬家的事。
是的,因为秦国栋似乎有厚着脸皮缠着前妻的想法,所以李芬芳当机立断,要在这个假期把窝给挪到安保设施齐全的小区里。
但说是“处理”,其实也用不着秦珍羽做什么,专业人干专业事,李芬芳联系了专业的搬家团队。
前期秦珍羽要做的,大概就是陪老妈说说话,外加不时看看搬家师傅的活干得咋样而已。
重头戏都在家当搬到新居后,那冗杂繁重的重置任务里。
虽然如此,但妈妈发了话,秦珍羽也不能随意出门找人玩了,只能跟罗颂约着吃顿晚饭就算了。
时间定在了劳动节当天。
下午的时候,秦珍羽在客厅里百无聊赖地刷手机,李芬芳在二楼看着人打包,而张妈带着她弟在院子里玩。
屋子里八九个个师傅拿着胶带纸箱和泡泡纸,进进出出地忙碌着。
秦珍羽倒也没觉得有什么尴尬,只在手机上和罗颂聊个没完。
刚聊完晚上吃椰子鸡的事,秦珍羽就问罗颂这个假期学姐会不会来龙西。
罗颂给了肯定的回答,但说没有确定日期。
秦珍羽听到这,脑袋里突然灵光一闪,问罗颂今晚的晚饭要不邀请学姐一块来,刚好晚上还能在罗颂家过夜。
听罗颂的语气迟疑,秦珍羽立马说让学姐见亲友,是能让她感受到罗颂对她的重视的。
这话成功让罗颂起了兴趣,但也没马上应承下来,只说先去问问。 ↑返回顶部↑
但考完试,还没来得及喘口气,杨梦一就得继续改论文了。
但对于她来说,是终于有时间好好改论文了。
杨梦一的论文题是《翻译中的文化传递与误读》,横向比较了英语、德语和中文。
当时思考论文选题时,在文学、语言学和翻译学三个大方向中,她选择了翻译学。
这大概受了当时实习的影响,但也不错,如果她往后想往专业译者的方向走,这大概也是有些帮助的。
虽然大家都知道本科论文的含金量不会太高,但杨梦一依然想尽善尽美。
其实她还挺喜欢念书的,不是喜欢学校或和同学呆在一起,单纯只是喜欢读书。
学校不是乌托邦,但书中真的有黄金屋。
如果可以摆脱现实条件的掣肘,她大概会一直深造下去吧。
但也只是想想而已。
不过比起考试,论文的压力到底是少得多了。
恰逢五一到来,杨梦一也终于能喘口气,好好陪陪自家的大狗狗。
而这个五一,秦珍羽也早早跟罗颂说了,回祁平后要约一波。
歪打正着的,这两位从来只在罗颂嘴里听见对方名字的人,终于要见面了。
秦珍羽这次回祁平,还得处理搬家的事。
是的,因为秦国栋似乎有厚着脸皮缠着前妻的想法,所以李芬芳当机立断,要在这个假期把窝给挪到安保设施齐全的小区里。
但说是“处理”,其实也用不着秦珍羽做什么,专业人干专业事,李芬芳联系了专业的搬家团队。
前期秦珍羽要做的,大概就是陪老妈说说话,外加不时看看搬家师傅的活干得咋样而已。
重头戏都在家当搬到新居后,那冗杂繁重的重置任务里。
虽然如此,但妈妈发了话,秦珍羽也不能随意出门找人玩了,只能跟罗颂约着吃顿晚饭就算了。
时间定在了劳动节当天。
下午的时候,秦珍羽在客厅里百无聊赖地刷手机,李芬芳在二楼看着人打包,而张妈带着她弟在院子里玩。
屋子里八九个个师傅拿着胶带纸箱和泡泡纸,进进出出地忙碌着。
秦珍羽倒也没觉得有什么尴尬,只在手机上和罗颂聊个没完。
刚聊完晚上吃椰子鸡的事,秦珍羽就问罗颂这个假期学姐会不会来龙西。
罗颂给了肯定的回答,但说没有确定日期。
秦珍羽听到这,脑袋里突然灵光一闪,问罗颂今晚的晚饭要不邀请学姐一块来,刚好晚上还能在罗颂家过夜。
听罗颂的语气迟疑,秦珍羽立马说让学姐见亲友,是能让她感受到罗颂对她的重视的。
这话成功让罗颂起了兴趣,但也没马上应承下来,只说先去问问。 ↑返回顶部↑