第637章(2 / 4)

投票推荐 加入书签 留言反馈

  种种幻境不过梦中妄念,
  不要惧怕,它同诞梦一样’”
  ……
  在一片微光中,严礼望着温时淳,一字一句的将它道出。
  温时淳神色微怔。
  ‘我记得小淳你以前还出演过小精灵角色——’
  严礼的声音似乎还在青年的耳畔回响。
  而对方刚刚念出的正是那幕剧的尾声,是那只捣乱精灵的落幕词。
  是温时淳曾经在台上望着他念过的词。
  但是……
  严礼记错了。
  此刻,两人再一次注视着彼此。
  在这短暂的出神间,温时淳奇怪的意识到了那一点不对。
  他实际上不应该在意。
  但或许是因为太过熟悉,所以当严礼念出它时,温时淳还是极为自然的发现严礼将一些句子与词汇的顺序记混了。
  也因此它在严礼的话中出现了一些可能的歧义。
  实际上,那一幕喜剧的精灵落幕台词是:
  ‘if we shadows have offended,
  think but this, and all is mended:
  that you have but slumber’d here
  while these visions did appear;
  and this weak and idle theme,
  no more yielding but a dream.’[3]
  ……
  不过温时淳很快就从这件小事中回过了神。
  此刻白发青年只是怔怔的注视着他身前的人,黎明的光将那双与他对视的眼眸覆上了一层朦胧光晕。
  但在最后,严礼竟然又道出了一句在精灵谢幕词之前的台词:“‘meet me all by break of day.’”
  ——‘我们将在天明时重聚’
  这是国王的最后一句台词。
  …… ↑返回顶部↑


章节目录