第535章：不速之客（2 / 3）
朴龙川:“********”
翻译:“他说，他觉得贵公司的要价有些离谱，三美元的价格，比他们国内的价格要多了不少，还有，他们……他们不是一定非得和你们公司合作的！”
张一田一怔，这家伙到底是什么意思？感觉自己特别好欺负是不是？
自己大老远从国内跑来和他谈合作，他还推三阻四，最后还说不一定偏要和我合作？
这到底是什么意思？张一田顿时感觉对方云山雾罩，摸不透他到底在想什么。
“你这是什么意思？”张一田态度瞬间冷了下来，“我听你的意思，是不想与我们合作了？”
朴龙川挤出一丝笑脸，可是没回答，因为这时候他办公室的门已经被推开了。
一个三十左右的年轻人走了进来，一头的棕黄色头发，只穿了一件白色衬衫，西裤笔挺，皮鞋锃亮。
进来的人直接缓缓走到了张一田面前，一开口，竟然说出了一嘴蹩脚的中文。
“他……却是不可能和你合作了，因为……”青年笑了笑说道，“因为在南韩，你只能与我们合作！”
总算不需要翻译了，张一田突然间感觉语言是多么重要的东西。
只是突然出现的这个年轻人，让他有些疑虑，这个人显然不是突然出现的，更像是早有预谋的。
他应该早就在这里，他在等待着自己的出现！
张一田看着对方，问道:“合作？那我总得知道你的名字吧？还有你的公司！”
“好，好，好，那我就自我介绍一下！”青年的动作很夸张，举手投足倒是有些多动症的倾向，他说道，“我是来自三盛集团的韩郑一，我的职务是业务总监，其实我早就关注到了你的公司，叫做神农集团对吗？很好的名字，你能在我们这里，我很高兴。只是……”
韩郑一突然顿住了，笑着说道:“只是你的公司只能与我们合作！不然，你是不可能在我们国家销售的！我想你来之前，应该也了解过，三盛集团的实力吧？”
果然，自己这么小心，还是被对方发现了。
不过既然如此，张一田也就不打算藏着掖着了，索性开门见山的好，既然绕不开对方，那么就索性直接谈合作好了。
张一田爽快的说道:“合作？好啊，这当然是一件好事，三盛集团在南韩是一等一的大公司，这点毋庸置疑，能与你们合作，我们能剩下许多的麻烦事。”
韩郑一也笑了，只是他笑的很得意，就好像他已经完全拿捏住张一田了一样。
“好啊，我听说，在你们国家，你公司的蔬菜，竟然卖到了三美元左右的价格，这实在是让人吃惊啊！”韩郑一道，“我当然也了解过你们公司的产品，很不错，很好！只是你不觉得，在我们南韩，三美元的价格太高了吗？”
你们多什么吗？张一田苦笑着摇摇头，出于给对方留下一丝情面，这句话他暂且压了下去。
不过对方语气里藏着掖着的那股傲慢劲儿，实在是让他看不下去了。
况且张一田之前也在汉城逛过，市面上即便是那些品质一般的蔬菜，换算成华币的价格也是五块左右，自己那么好品质的东西，相比之下，三美元的价格，换算成华币二十块并不高！
张一田索性回答道:“韩先生是觉得三美元的价格不合适？那么就四美元怎么样？如果还觉得不够，那就五美元！汉城的物价我也看了，的确不低，我觉得这个价格正合适！”
张一田刚刚的态度认真中带着几分调侃，韩郑一听过以后，被气的不行。
“张先生！我是在很认真的和你谈话，请你也认真的对待我一下好吗？”韩郑一大声道，“我告诉你，不管在你的国家里，你的蔬菜卖到了多少元一斤的价格，但是如果你想让自己的东西摆在我们南韩的货架上，我只能给你三元的采购价格！当然你得清楚，我说的是华币！
而且运输费用，还有海关的税费，都需要你们来承担！”
三块钱？你是打发要饭花子还是故意在那我开涮？张一田不免嘲笑的看着对方，因为这个韩郑一才是天真的那一个。
况且就给了三块钱，还得让张一田来支付各种费用，到时候他们干赚？天下哪有这种好事？ ↑返回顶部↑
翻译:“他说，他觉得贵公司的要价有些离谱，三美元的价格，比他们国内的价格要多了不少，还有，他们……他们不是一定非得和你们公司合作的！”
张一田一怔，这家伙到底是什么意思？感觉自己特别好欺负是不是？
自己大老远从国内跑来和他谈合作，他还推三阻四，最后还说不一定偏要和我合作？
这到底是什么意思？张一田顿时感觉对方云山雾罩，摸不透他到底在想什么。
“你这是什么意思？”张一田态度瞬间冷了下来，“我听你的意思，是不想与我们合作了？”
朴龙川挤出一丝笑脸，可是没回答，因为这时候他办公室的门已经被推开了。
一个三十左右的年轻人走了进来，一头的棕黄色头发，只穿了一件白色衬衫，西裤笔挺，皮鞋锃亮。
进来的人直接缓缓走到了张一田面前，一开口，竟然说出了一嘴蹩脚的中文。
“他……却是不可能和你合作了，因为……”青年笑了笑说道，“因为在南韩，你只能与我们合作！”
总算不需要翻译了，张一田突然间感觉语言是多么重要的东西。
只是突然出现的这个年轻人，让他有些疑虑，这个人显然不是突然出现的，更像是早有预谋的。
他应该早就在这里，他在等待着自己的出现！
张一田看着对方，问道:“合作？那我总得知道你的名字吧？还有你的公司！”
“好，好，好，那我就自我介绍一下！”青年的动作很夸张，举手投足倒是有些多动症的倾向，他说道，“我是来自三盛集团的韩郑一，我的职务是业务总监，其实我早就关注到了你的公司，叫做神农集团对吗？很好的名字，你能在我们这里，我很高兴。只是……”
韩郑一突然顿住了，笑着说道:“只是你的公司只能与我们合作！不然，你是不可能在我们国家销售的！我想你来之前，应该也了解过，三盛集团的实力吧？”
果然，自己这么小心，还是被对方发现了。
不过既然如此，张一田也就不打算藏着掖着了，索性开门见山的好，既然绕不开对方，那么就索性直接谈合作好了。
张一田爽快的说道:“合作？好啊，这当然是一件好事，三盛集团在南韩是一等一的大公司，这点毋庸置疑，能与你们合作，我们能剩下许多的麻烦事。”
韩郑一也笑了，只是他笑的很得意，就好像他已经完全拿捏住张一田了一样。
“好啊，我听说，在你们国家，你公司的蔬菜，竟然卖到了三美元左右的价格，这实在是让人吃惊啊！”韩郑一道，“我当然也了解过你们公司的产品，很不错，很好！只是你不觉得，在我们南韩，三美元的价格太高了吗？”
你们多什么吗？张一田苦笑着摇摇头，出于给对方留下一丝情面，这句话他暂且压了下去。
不过对方语气里藏着掖着的那股傲慢劲儿，实在是让他看不下去了。
况且张一田之前也在汉城逛过，市面上即便是那些品质一般的蔬菜，换算成华币的价格也是五块左右，自己那么好品质的东西，相比之下，三美元的价格，换算成华币二十块并不高！
张一田索性回答道:“韩先生是觉得三美元的价格不合适？那么就四美元怎么样？如果还觉得不够，那就五美元！汉城的物价我也看了，的确不低，我觉得这个价格正合适！”
张一田刚刚的态度认真中带着几分调侃，韩郑一听过以后，被气的不行。
“张先生！我是在很认真的和你谈话，请你也认真的对待我一下好吗？”韩郑一大声道，“我告诉你，不管在你的国家里，你的蔬菜卖到了多少元一斤的价格，但是如果你想让自己的东西摆在我们南韩的货架上，我只能给你三元的采购价格！当然你得清楚，我说的是华币！
而且运输费用，还有海关的税费，都需要你们来承担！”
三块钱？你是打发要饭花子还是故意在那我开涮？张一田不免嘲笑的看着对方，因为这个韩郑一才是天真的那一个。
况且就给了三块钱，还得让张一田来支付各种费用，到时候他们干赚？天下哪有这种好事？ ↑返回顶部↑