第76章 规划（6 / 6）
然而，这干巴巴的话语却让伊芙琳翻起了白眼，“噢伊森，你这样也太没诚意了。”
“没诚意？噢我懂了~还要芭芭拉·史翠珊的专辑吗？我去给你买一套黑胶珍藏款1
伊森现在那可是豪气冲天！
诶！就有钱！
伊芙琳倒是锤了他一下，道：“你这样更没诚意。”
接着，又说道：“买东西就算了，你晚上有时间吗？陪我去看电影？”
“迈克·柯里昂的新电影上映了，叫什么dog day afternoon（炎热的下午）？一起去看看？”
“噢！我同学可是说了，迈克在那部电影里又帅又好玩1
这个邀请让伊森愣了一下。
想了几秒，他才反应过来，伊芙琳说的迈克·柯里昂是阿尔·帕西诺。
而电影名则是《热天午后》。
这部电影伊森听过没看过，所以过去凑凑热闹也挺好。
“没问题，我们吃好久去。”伊森答应了下来。
同时，他也在心里感慨，前世的那些翻译们真牛哔。
完美的抓住了信达雅中的雅。
dog day afternoon的直译，哪有热天午后好听啊！
而要是一个单词一个单词的翻译，那就更加搞笑了！
注：1北美的游戏公司的确是因为米罗华的诉讼而不做电视游戏的。文中所写的海外售卖游戏也要缴纳专利费的受害者是cbs，他们一开始没再北美卖游戏，想要看看其他公司是怎么打官司的，于是在欧洲铺货，当这个事情被米罗华发现后，米罗华直接以知识产权出口的方式起诉他们逃避专利费用的缴纳，弄的cbs直接不做了。2世嘉在被中山隼雄收购之后，直接就把公司性质改了，总部从加州搬到了本子，在没搬之前，83年的sg-1000只在土澳和新西兰卖，压根就不上北美，改了之后才往北美卖的。3比尔·盖茨遭遇的事情其实就是那个年代个人软件的缩影，那些大手子都是在免费分享软件的，把这个少爷气的要死。
ps，开新卷了，状态有些不对劲，写着有些不顺手，今明两天中午一更调整一下，若给大家造成不适，这里说声抱歉。
(本章完) ↑返回顶部↑
“没诚意？噢我懂了~还要芭芭拉·史翠珊的专辑吗？我去给你买一套黑胶珍藏款1
伊森现在那可是豪气冲天！
诶！就有钱！
伊芙琳倒是锤了他一下，道：“你这样更没诚意。”
接着，又说道：“买东西就算了，你晚上有时间吗？陪我去看电影？”
“迈克·柯里昂的新电影上映了，叫什么dog day afternoon（炎热的下午）？一起去看看？”
“噢！我同学可是说了，迈克在那部电影里又帅又好玩1
这个邀请让伊森愣了一下。
想了几秒，他才反应过来，伊芙琳说的迈克·柯里昂是阿尔·帕西诺。
而电影名则是《热天午后》。
这部电影伊森听过没看过，所以过去凑凑热闹也挺好。
“没问题，我们吃好久去。”伊森答应了下来。
同时，他也在心里感慨，前世的那些翻译们真牛哔。
完美的抓住了信达雅中的雅。
dog day afternoon的直译，哪有热天午后好听啊！
而要是一个单词一个单词的翻译，那就更加搞笑了！
注：1北美的游戏公司的确是因为米罗华的诉讼而不做电视游戏的。文中所写的海外售卖游戏也要缴纳专利费的受害者是cbs，他们一开始没再北美卖游戏，想要看看其他公司是怎么打官司的，于是在欧洲铺货，当这个事情被米罗华发现后，米罗华直接以知识产权出口的方式起诉他们逃避专利费用的缴纳，弄的cbs直接不做了。2世嘉在被中山隼雄收购之后，直接就把公司性质改了，总部从加州搬到了本子，在没搬之前，83年的sg-1000只在土澳和新西兰卖，压根就不上北美，改了之后才往北美卖的。3比尔·盖茨遭遇的事情其实就是那个年代个人软件的缩影，那些大手子都是在免费分享软件的，把这个少爷气的要死。
ps，开新卷了，状态有些不对劲，写着有些不顺手，今明两天中午一更调整一下，若给大家造成不适，这里说声抱歉。
(本章完) ↑返回顶部↑